" />

中級 韓国語

누워서 떡 먹기【韓国語のことわざ(속담)69】韓国語能力試験(TOPIK)Ⅱ対策

2021年7月22日

お気に入りに入れる

韓国語能力試験(TOPIK)Ⅱにも出てくる韓国の「ことわざ(속담)」を知ろう!

누워서 떡 먹기

누워서 떡 먹기

直訳

寝転んで餅を食べること(=朝飯前だ

 

説明

시험 공부를 열심히 하면 시험 문제를 받아도 떨리지 않고 문제가 술술 잘 풀리겠지요?

(試験の勉強を熱心にしたら試験を受けるときは震えずに問題がスラスラ解けそうですよね?)

 

이처럼 무척 쉬운 일을 할 때 쓰는 말이에요.

(このようにとても簡単なことをするときに使う言葉です。)

 

単語

시험:試験

공부:勉強

열심히:熱心に、一生懸命

문제:問題

떨리다:震える

술술:すらすら、どんどん

풀리다:ほどける、解ける、溶ける、解決する、解かれる

무척: たいへん、とても、非常に、極めて

쉬운 일:簡単な事

 

韓国語原文の参考図書:『GO!속담200』

こちらもCHECK

韓国で流行!性格タイプ検査MBTIとは?自分の性格タイプがわかる!

お気に入りに入れる 韓国では最近、10〜30代の間で性格タイプ検査(Myers-Briggs Type Indicator、以下MBTI)がブームになっている。MBTIは、スイスの精神分析学者であるカ ...

続きを見る

お気に入りに入れる

-中級, 韓国語
-

© 2021 ゆーゆろぐ