このページでは、ㅊから始まる韓国語のことわざをハングル文字ごとに丁寧に分類し、それぞれを紹介しています。ただのことわざ集とは一線を画し、各ことわざにはその意味をより深く理解しやすくするためのインパクトあるイラストを添えています。また、日本語訳も併記しており、ことわざを通じて韓国語の表現をより豊かに、そして楽しく学びましょう！
ㅊ
1. 찬
찬물도 위아래가 있다
冷たい水にも上下がある 
2. 참
참는자가 이긴다
我慢する者が勝つ 
3. 처
처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다
処女が子を産んでも言い訳がある（＝言い訳や説明の余地があること） 
4. 천
천리 길도 한 걸음부터
千里の道も一歩から（＝どんなに長い旅や困難な課題も、最初の一歩から始まる） 
5. 첫
첫 술에 배부르랴?
一匙のご飯でお腹がいっぱいになるだろうか？（＝ 何事も始めたばかりで成果が出るわけがない） 
6. 초
초록은 동색이다
緑は同じ色（＝似たもの同士は互いに引き寄せられる） 
7. 친
친구 따라 강남 간다
友達について江南に行く（＝他人を盲目的に真似ることの愚かさ） 
8. 침
침묵은 금이다
沈黙は金なり（＝沈黙を保つ方がより価値があること） 
