このページでは、ㅂから始まる韓国語のことわざをハングル文字ごとに丁寧に分類し、それぞれを紹介しています。ただのことわざ集とは一線を画し、各ことわざにはその意味をより深く理解しやすくするためのインパクトあるイラストを添えています。また、日本語訳も併記しており、ことわざを通じて韓国語の表現をより豊かに、そして楽しく学びましょう！
ㅂ
1. 바
바늘방석에 앉은 것 같다
針のむしろに座っているようだ（＝居づらい） 
바늘 도둑이 소도둑 된다
針泥棒が牛泥棒になる 
바늘구멍으로 하늘 보기
針の穴で空を見ること（＝視野が狭い） 
바람 앞의 등불이다
風前の灯火（＝危ない状況） 
바늘 가는 데 실 간다
針が行くところに糸が行く（＝いつも一緒に行動する） 
2. 발
발 없는 말이 천 리 간다
足のない言葉が千里を行く（＝言葉は広がりやすい） 
3. 배
배보다 배꼽이 더 크다
腹よりへそが大きい（＝本末転倒） 
4. 백
백지장도 맞들면
白い紙の一枚でも一緒に持ち上げれば（＝力を合わせれば大きな石も動かせる） 
백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다
100回聞く事が、1回見る事に及ばない（＝百聞は一見にしかず） 
백문이 불여일견
百回聞くより一度見るがよい 
5. 벼
벼룩의 간을 내어 먹는다
ノミの肝を食べる（＝まんまとせしめる） 
6. 병
병 주고 약 준다
病気を与えて薬を与える（＝助けるフリをする） 
7. 보
보채는 아이 젖 준다
せがむ子どもにお乳をあげる（＝求める人に良くしてあげる） 
8. 봄
봄꽃도 한때다
春の花も一時だ(＝良い時は一時だ) 
봄눈 녹듯한다
春の雪は溶けるように（＝すぐなくなる） 
9. 부
부뚜막의 소금도 집어넣어야 짜다
かまどの塩も入れてこそしょっぱい（＝どんなに簡単なことも実行しなければ何の意味もない） 
10. 불
불난 데 부채질한다
火事になっている家を扇ぐ（＝火に油を注ぐ） 
11. 빈
빈 수레가 요란하다
からっぽの車が騒がしい(＝知識の浅い人が知っているふりをする) 
12. 뿌
뿌리 깊은 나무가 가뭄 안 탄다
根の深い木が干ばつに強い（＝丈夫な基礎を持つと強い） 
