" />

中級 韓国語

가뭄에 콩 나듯【韓国語のことわざ(속담)3】韓国語能力試験(TOPIK)Ⅱ対策

2021年5月18日

お気に入りに入れる

韓国語能力試験(TOPIK)Ⅱにも出てくる韓国の「ことわざ(속담)」を知ろう!

가뭄에 콩 나듯

가뭄에 콩 나듯

直訳

かんばつ(照り続き)に豆が生えるように。(=「非常に珍しい」という意味)

説明

비가 오지 않아 가뭄이 들면 식물이 잘 자라지 못해요.

(雨が降らなくて干ばつになれば植物が育ちません。)

가물 때 콩이 드문드문 나는 것처럼 어떤 일이 드문드문  생길 때 쓰는 말이에요.

(干ばつの時に豆がポツポツ生じるように、ある事がちらほら出てくる時に使う言葉です。)

 

単語

가뭄:日照り、干ばつ

콩:豆

나다:出る

-듯:〜の様に

가뭄이 들다:日照りになる、干ばつになる

식물(発音シngムl):植物

자라다:育つ、成長する、伸びる、生える

드문드문:ポツポツ、ちらほら

 

韓国語原文の参考図書:『GO!속담200』

こちらもCHECK

【勉強時間の早見表あり】韓国語どれくらい勉強したらペラペラになる?

お気に入りに入れる 語学をマスターしようと思ったらたくさん勉強しないといけないと思いますが、 エメル先生たった10秒あれば韓国旅行で値切れるようになる。みかたった1時間でハングルが読めるようになった。 ...

続きを見る

お気に入りに入れる

-中級, 韓国語
-

© 2021 ゆーゆろぐ