【漢字語数詞】韓国語の数字1（表記一覧あり）일,이,삼,사,오...

韓国語には、数を数える数詞が2種類あります。

エメル先生

このページでは【1】漢字語数詞を詳しく解説していきます！

漢字語数詞　一覧

1〜10の漢字語数詞　一覧

※もし英語のルビがわかりにくい時はこちらをご確認ください。

11〜20の漢字語数詞　一覧

※『16.십육 / シmニュk』の発音に気をつけましょう！

【読み】発音変化過程　십육 → 십뉵(ㄴ挿入) → 심뉵(鼻音化)＝シmニュk

10〜100の漢字語数詞(10ごと)　一覧

100〜億の漢字語数詞(ケタごと)　一覧

※『鼻音化』になっている発音に気をつけましょう！

0(ゼロ)の漢字語数詞について

数字の「０」は状況によって言い方が変わります。

영(ヨng)：零

温度：０度は、영도

小数点がある数字：０は、영  =  0.005(영 점 영영오)

24時から1時までの間を：영 시

どんなことがあろうと一番優先される順位を：영순위 ＝ 0順位

영 or 빵(ッパng）

点数：０点は、영or빵 ＝0点（영 점,빵 점）

運動競技での点数計算をする時：０は、영or빵　＝1対0（일 대 영,일 대 빵）

공(コng)：空

電話番号など、番号の中に０が使われている時：공

010-345-6780(공일공의 삼사오의 육칠팔공)

2.漢字語数詞を使う時

年月日

년 / 年

2014년(이천십사년)

월 / 月

5월(오월)

※6月と10月のみ注意！

6月＝6월(유월)  ×육월とは書かないし、読まない

10月＝10월(시월) ×십월とは書かないし、読まない

개월 / ヵ月

5개월(오개월)

일 / 日

22일(이십이일)

分

35분(삼십오 분)

秒

12초(십이 초)

번 / 番

 番号を使う時。住所・自動車ナンバー・住民登録番号・バス・ホテルの部屋番号・郵便番号など

例）1번(일 번)

お金

원ウォン 例5）1000원(천 원)

3.漢字語数詞の分かち書きについて

漢字語数詞の分かち書きの原則1

アラビア数字を漢字語数詞に変えて書く場合には、万の単位を基準にして分かち書きにするのが原則です。

61 (육십일)

257 (이백오십칠)

3,809 (삼천팔백구)

53,000 (오만  삼천)

44,321 (사만  사천삼백이십일)

812,000 (팔십일만  이천)

漢字語数詞の分かち書きの原則2

漢字語数詞で書く時は、数を表す言葉と単位を表す言葉は分かち書きにすることが原則

1番＝1번 (일 번)

千ウォン＝1,000원(천 원)

2万5千ウォン＝25,000원(이만 오천 원) ※銀行の書類では分ち書きしない

35分＝35분(삼십오 분)

12秒＝12초(십이 초)

年月日の場合は、それぞれ繋げてもOK！

2014년 5월 22일(이천십사년 오월 이십이일)

補足：期間を表す場合は、分かち書きしなければならない。

例）韓国に３年住んだ。한국에서   3년(삼 년)   살았다.

注意

分かち書きの原則がありややこしく感じるかもしれませんが、数詞はハングルで書くことがほとんどないので書く分には覚えなくて大丈夫です！韓国語能力試験(TOPIK)にも出てきません。

ですが、旅行や日常会話で必ず使うので、読むことには慣れておきましょう！

参考図書：韓国語の数と数え方

固有数詞もチェック！