" />

はてな

「?・!…→@」これらの記号って韓国語でどう読むの?びっくりマーク、はてなマークなど

2021年5月4日

お気に入りに入れる

韓国語の記号を読めるようになりたい!

1.韓国語の記号一覧

記号 韓国語 ハングル読み 日本語
. 마침표,점(点) マチhmピョ、ヂョm ピリオド、ドット
, 반점 パnジョm コンマ
가운뎃점 カウnデッチョm 中黒、中点
! 느낌표 ヌッキmピョ 感嘆符
? 물음표 ムルmピョ 疑問符
줄임표 チュリmピョ 三点リーダー
/ 빗금,슬러시 ピックm,スlロシ スラッシュ
() 괄호 クァルホ(クァロ) 括弧
화살표 ファサlピョ 矢印
@ 골뱅이표 コlベngイピョ アットマーク
- 줄표,다시 チュlピョ、ダシ ハイフン、ダッシュ
쌍점,콜론 ッサngジョm、コlロn コロン
; 쌍반점,세미콜론 ッサngバnジョm、セミコlロn セミコロン
* 별표 ピョlピョ アスタリスク
" 큰 따옴표 クnッタオmピョ ダブルクォーテーション
' 작은 따옴표 チャグnタオmピョ シングルクォーテーション
동그라미 ドngグラミ マル
× 가위표,엑스표 カウィピョ、エクスピョ バツ
% 퍼센트,프로 ポセnツ、プロ パーセント
# 우물정자표 ウムlジョngジャピョ シャープ

下記の記号は、韓国語で書く際にはこのように置き換えられます。

読点 ,コンマ

熱いものを食べる時または熱いものを触るとき

뜨거운 것을 먹을 때, 또는 뜨거운 것을 만질 때

 

終止符 → . ピリオド

今日は良い天気ですですが、外に出られません。

오늘은 좋은 날씨입니다. 하지만 밖에 못 나가요.

 

「」カギカッコ→ダブルクォーテション(" ")

言ったことや、書いてあることを「」カギカッコで表す時直接話法

例1

友達があっ!と言いました。

친구가 "참!"라고 했어요.

例2

ここは「駐車禁止」と書いてあります。

여기는 "주차금지"라고 써 있어요.

 

『』カギカッコ2→シングルクォーテション('')

心の声や、強調したい時に使います。

例1

『ワクワクする』という気持ちが重要である。

'두근거린다'라는 마음이 중요한다.

例2

『習慣の力』は偉大です。

'습관의 힘'은 위대합니다.

 

ハングルのローマ字表記はこちら!

参考韓国語(ハングル)のローマ字表記が日本人にとっては複雑

お気に入りに入れる 目次 韓国のローマ字表記に日本人は馴染みにくい ハングルのローマ字表記一覧     1.韓国のローマ字表記に日本人は馴染みにくい 부산(釜山,プサン)は、発音では「PUS ...

続きを見る

 

 

お気に入りに入れる

-はてな
-

© 2021 ゆーゆろぐ