꼬박꼬박＝コツコツ って覚えてたから、
꼬박 も同じやろと思ってた。
でも違った。
꼬박꼬박
👉 欠かさず・毎回きちんと
-
약을 꼬박꼬박 먹다
（薬を欠かさず飲む） -
월급을 꼬박꼬박 받다
（給料をきちんと受け取る）
回数・習慣を見る言葉。
꼬박
👉 まる〜／ぶっ通しで
-
하루를 꼬박 일하다
（丸一日働く） -
밤을 꼬박 새우다
（一晩ぶっ通しで起きる）
時間のまとまりを見る言葉。
違いはここだけ
-
꼬박꼬박 → 回数
-
꼬박 → 時間
韓国語（イラスト付き）お役立ちサイト - YUUYUlog
2026年2月2日
꼬박꼬박＝コツコツ って覚えてたから、
꼬박 も同じやろと思ってた。
でも違った。
👉 欠かさず・毎回きちんと
약을 꼬박꼬박 먹다
（薬を欠かさず飲む）
월급을 꼬박꼬박 받다
（給料をきちんと受け取る）
回数・習慣を見る言葉。
👉 まる〜／ぶっ通しで
하루를 꼬박 일하다
（丸一日働く）
밤을 꼬박 새우다
（一晩ぶっ通しで起きる）
時間のまとまりを見る言葉。
꼬박꼬박 → 回数
꼬박 → 時間
© 2026 ゆーゆろぐ
