" />

初心者

【韓国語の音変化8】口蓋音化

2020年8月16日

お気に入りに入れる

会話するために必要な音変化をご紹介いたします。

step
8
口蓋音化(こうがいおんか)

内容1

のあとにが来ると、디(ディ)ではなく、지(ヂ)と発音する。

口蓋音化2

 

内容2

のあとにが来ると、티(ティ)ではなく、치(チ)と発音する。

口蓋音化1

 

※同じようにのあとにが来ると、텨(テョ)ではなく、쳐(チョ)と発音する。

붙여요[부요]:つきます

 

内容1&2の単語例
ㄷ+이(チ) ㅌ+이(チ) , ㅌ+여(チョ)
곧이듣다[고듣따]:真に受ける 끝이[끄]:終わりが
맏이[마]:長男や長女、最初の子 밑이[미]:下が
해돋이[해도]:日の出、初日の出 바깥이[바까]:外が
미닫이[미다]:引き戸 붙여요[부요]:つきます

 

内容3

 

が続くと치(チ)の音になります。

묻히다[]:1 埋もれる、埋まる

 

が続くと쳐(チョ)の音になります。

닫혀서[다쳐서]:閉まって

 

内容3の単語例
ㄷ+히→치(チ) ㄷ+혀→쳐(チョ)
굳히다[구다]:固める 굳혀서[구서]:固めて
걷히다[거다]:晴れる 걷혀서[거서]:晴れて
갇히다[가치다]:閉じ込められる、監禁される 갇혀서[가서]:閉じ込められて、監禁されて
묻히다[무치다]:2 つける、まぶす、くっつける 묻혀서[무서]:2 つけて、まぶして、くっつけて

 

まとめ

口蓋音価は、下記の5つの変化がある!

ㄷ+이→지「ヂ」

ㅌ+이→치「チ」

ㅌ+여→쳐「チョ」

ㄷ+히→치「チ」

ㄷ+혀→쳐「チョ」

 

なぜこのような音変化が起こるか

 

口蓋とは、口の中の上の部分のことを指します。

ㄷ(d)ㅌ(t)は普段は上歯茎の後ろに舌が当たっているが、後ろに 이 が来た時は、舌が少し後ろに引っ張られて口蓋に調音点が移動します。←これを口蓋音化と言う。

口蓋音化3

ㄷ(d)ㅌ(t)の後ろに が来て、舌が少し後ろに引っ張られたら

「ディ」ではなく「ジ」と発音し、

「ティ」ではなく「チ」と発音するからです!

 

ちなみに口蓋音価は日本語でもあります。

エメル先生
plastic←プラスック
エメル先生
tatitsuteto← たつてと

 

 

※このブログで記載しているローマ字表記は、日本人にとってわかりやすい表記にするため(口の動きを元にした『覚えやすい反切表』に記載した通り)、20007月大韓民国文化観光部制定の국어의 로마자 표기법(国語のローマ字表記法)」表記とは少し異なります。

 

音変化TOPはコチラ

 

お気に入りに入れる

-初心者
-

© 2021 ゆーゆろぐ