韓国語の不規則変化について【韓国語文法】

韓国語の不規則変化を一覧にしてみました！見比べるために通常の活用形も載せています。

エメル先生

活用することで文字の変化がおこりますが、基本的には規則があります。ですが今回は、その規則に反した「不規則変化」のご紹介をいたします。

目次

	日本語	原形	①-아/어	②-으
パッチムなし	行く	가다	가	가
パッチムあり	食べる	먹다	먹어	먹으
ㄹパッチム	遠い	멀다	멀어	멀
ㄷ変則	聞く	듣다	들어	들으
러変則 르変則	至る	이르다	이르러	이르
	知らない	모르다	몰라	모르
ㅂ変則	寒い	춥다	추워	추우
ㅅ変則	作る	짓다	지어	지으
으変則	嬉しい	기쁘다	기뻐	기쁘
ㅎ変則	黒い	까맣다	까매	까마

7.そのほかの変則

8.ㄹパッチムが来る時

エメル先生

不規則変化は、①아/어や②으がつく活用で起こります。

エメル先生

不規則変化を勉強する前提として、規則的な変化をまず知っておかなければいけないので未確認の方はこちらを先にご確認ください。

1.ㄷ変則活用

みか

語幹のパッチムがㄷ+①아/어や②으で始まる場合、ㄷ→ㄹになる時があります。

ㄷ変則活用

걷다：歩く →걸어요：歩きます

듣다：聞く →들어요：聞きます

깨닫다：悟る →깨달아요：悟ります

묻다：尋ねる →물어요：尋ねます

걷다：歩く →걸으면：歩いたら

듣다：聞く →들으면：聞いたら

↓通常活用もあります。単語を勉強するときは、どのように活用するかなども一緒に覚えておくと良いでしょう。

ㄷの通常活用

묻다：付く →묻어요：付きます

믿다：信じる →믿어요：信じます

닫다：閉める →닫아요：閉めます

받다：受け取る →받아요：受け取ります

얻다：得る →얻어요：得ます

묻다：付く →묻으면：付いたら

믿다：信じる →믿으면：信じたら

2.러と르変則活用

ジョー

語幹が르で終わり、①아/어に活用させる時におこる不規則変化は二種類ある。

러変則活用

르のあとは어ではなく러をつける。

・動詞は「이르다：至る →이르러요」のみ対象

・形容詞は、下記3つだけ。

푸르다：青い →푸르러요：青いです

노르다：黄色い →노르러요：黄色いです

누르다：黄色い →누르러요：黄色いです

르変則活用

르が消えて前にㄹがつく、そして라/러が後に来ます。라/러のどちらを使うかは、르の前の母音が、陽母音/陰母音かによる。詳しくはこちら。

모르다：知らない →몰라요：知りません

오르다：上がる →올라요：上がります

자르다：切る →잘라요：切ります

부르다：呼ぶ →불러요：呼びます

서두르다：急ぐ →서둘러요：急ぎます

누르다：押す→눌러요：押します

※「따르다：従う→따라요：従います」は【5.으変則です】

3.ㅂ変則活用

さくら

語幹がㅂで終わり、①아/어に活用させる時は、ㅂが消えて우になり어と重なった結果、워になるものがあります。

ㅂ変則活用

춥다：寒い →추워요：寒いです

어렵다：難しい →어려워요：難しいです

굽다 ：焼く →구워요：焼きます

고맙다：ありがたい →고마워요：ありがとうございます

가깝다：近い →가까워요：近いです

싱겁다：味が薄い →싱거워요：味が薄いです

※下記の2単語のみ注意！

와がつきます。

돕다：助ける→도와요：助けます

곱다：綺麗な→고와요：綺麗です

さくら

②으に活用させる時は、ㅂが脱落して으が우になります。

어렵다：難しい →어려우세요：難しいです（尊敬語ver）

돕다：助ける→도우세요：助けます（尊敬語ver）

곱다：綺麗な→고우세요：綺麗です（尊敬語ver）

※尊敬語の詳しい情報はこちら

ㅂの通常活用

뽑다 ：抜く→뽑아요：抜きます

좁다 ：狭い→좁아요：狭いです

잡다： 取る・捕まえる→잡아요：取ります・捕まえます

입다 ：着る→입어요：着ます

접다 ：折る→접어요：折ります

굽다 ：曲がる→굽어요：曲がります

업다 ：負う→업어요：負います

씹다 ：噛む→씹어요：噛む

4.ㅅ変則活用

みか

語幹がㅅで終わる用言+①아/어や②으で始まる場合、ㅅがなくなる時があります。

※ㅅが脱落しても、語尾の①아/어や②으は残る。

짓다：作る →지어요：建てます・作ります

낫다：治る→나아요：治ります

긋다：線を引く→그어요：線を引きます

붓다：注ぐ、腫れる →부어요：注ぎます、腫れます

잇다：継ぐ、繋ぐ →이어요：継ぎます、繋ぎます

젓다：かき回す →저어요：かき回します

②으に活用させる時

짓다：作る →지으면：建てたら・作ったら

낫다：治る→나으면：治ったら

ㅅの通常活用

웃다：笑う →웃어요：笑います

벗다：脱ぐ→벗어요：脱ぎます

씻다：洗う→씻어요：洗います

솟다：湧き出る→솟아요：湧き出ます

5.으変則活用

語幹の母音がㅡ（으）で終わる用言の多くに当てはまります。

ジョー

①아/어に活用させる場合は、「ㅡ」が無くなって、아/어とくっつきます。아/어のどちらを使うかは、前の母音が陽母音/陰母音による。詳しくはこちら。

바쁘다：忙しい → 바빠요：忙しいです

따르다：従う→따라요：従います

나쁘다：悪い →나빠요：悪いです

기쁘다：嬉しい→기뻐요：嬉しいです

↓前に何も無い場合は必然的にㅓになります。

쓰다：書く→써요：書きます

뜨다：浮かぶ →떠요：浮かびます

6.ㅎ変則活用

さくら

語幹にㅎがついた形容詞＋①아/어や②으で始まる場合、ㅎがなくなる。

さくら

これに加え、①아/어に活用させる場合は前の母音と合体して애になる。（前の母音が야のときは얘。）

※「좋다：よい」以外の形容詞全てに当てはまります。

까맣다：黒い→까매요：黒いです
그렇다：そうだ →그래요：そうです
하얗다：白い → 하얘요：白いです

②으に活用させる時

빨갛다：赤い →빨가면

7.その他の変則

하다変則活用

하다（〜する）を①아/어に活用させる場合は、하ではなく하여になります。ですが、会話のほとんどは하여が縮まった해という形で使用します。

エメル先生

動詞の「하다：する」活用の詳細はこちら↓

우変則活用

푸다：汲む・すくう →퍼요：汲みます・すくいます

エメル先生

↑ この1語だけこう活用します。

8.ㄹパッチムが来る時

エメル先生

語幹がパッチムㄹでその後にㅅ・ㅂ・오・ㄹ・ㄴで始まる活用がある場合はㄹが脱落します。私はこれをリウルバイバイと呼んでいます。

例1)놀다：遊ぶ

놉니다：遊びます

노세요：お遊びになられます

リウルバイバイの覚え方

S(ㅅ)

P(ㅂ)

O(오)

R(ㄹ)

N(ㄴ)

※パッチムㄹに上記のどれかがきたら「すぽーん!（SPORN!）となくなる」と覚えると良いかと思います。

その他ㄹの単語はこちら

살다：生きる・住む

알다：知る・分かる

걸다：かける

열다：(～を)開く

울다：泣く

만들다：作る

팔다：売る

깔다：敷く，날다：飛ぶ，돌다：回る，들다：入る，持つ，떠들다：騒ぐ，，벌다：稼ぐ，불다：吹く，빨다：洗濯する,가늘다：細い，길다：長い，달다：甘い，둥글다：丸い，멀다：遠い，힘들다：疲れる