韓国文化

바늘구멍으로 하늘 보기 この投稿をInstagramで見る ゆーゆろぐ（韓国語ブログ）(@yuuyulog)がシェアした投稿 바늘구멍으로 하늘 보기 直訳 針の穴で空を見ること（＝視野が狭い） ...

바늘 도둑이 소도둑 된다 この投稿をInstagramで見る ゆーゆろぐ（韓国語ブログ）(@yuuyulog)がシェアした投稿 바늘 도둑이 소도둑 된다 直訳 針泥棒が牛泥棒になる 似ている日本 ...

바늘방석에 앉은 것 같다 この投稿をInstagramで見る ゆーゆろぐ（韓国語ブログ）(@yuuyulog)がシェアした投稿 바늘방석에 앉은 것 같다 直訳 針のむしろに座っているようだ（＝居 ...

물에 빠지면 지푸라기라도 잡는다 この投稿をInstagramで見る ゆーゆろぐ（韓国語ブログ）(@yuuyulog)がシェアした投稿 물에 빠지면 지푸라기라도 잡는다 直訳 溺れるものはわらを ...

미꾸라지 용 됐다   この投稿をInstagramで見る   ゆーゆろぐ（韓国語ブログ）(@yuuyulog)がシェアした投稿 미꾸라지 용 됐다 直訳 どじょうが龍になった（ ...

물이 깊을수록 소리가 없다 물이 깊을수록 소리가 없다 直訳 水が深いほど音を立てぬ（＝深い人間ほど静かである） 説明 졸졸졸 얕게 흐르는 시냇물과 달리 깊은 강은 잔잔하고 소리도 크지 않 ...

밑 빠진 독에 물 붓기 この投稿をInstagramで見る ゆーゆろぐ（韓国語ブログ）(@yuuyulog)がシェアした投稿 밑 빠진 독에 물 붓기 直訳 底が抜けているカメに水を注ぐ（＝焼け石 ...

못 먹는 감 찔러나 본다 この投稿をInstagramで見る ゆーゆろぐ（韓国語ブログ）(@yuuyulog)がシェアした投稿 못 먹는 감 찔러나 본다 直訳 食べられない柿刺してみる（＝他人も ...

미꾸라지 한 마리가 온 냇물을 흐린다   この投稿をInstagramで見る   ゆーゆろぐ（韓国語ブログ）(@yuuyulog)がシェアした投稿 미꾸라지 한 마리가 온 ...

물에 빠진 놈 건져 놓으니까 보따리 찾아 달란다   この投稿をInstagramで見る   ゆーゆろぐ（韓国語ブログ）(@yuuyulog)がシェアした投稿 물에 빠진 놈 ...