「〜している」にあたる韓国語は、「(1)現在進行形」と「(2)状態を表す」←この2種類で表現します。
(1)と(2)それぞれの違いを一言で表すなら(1)動いているか、(2)状態を表すかの違いになります。
(1)現在進行形は「-고 있다」
(2)状態の継続を表す時は「-아/어 있다」
(1)現在進行形「〜している」
現在進行形は、「動詞の語幹＋고 있다」を使います。
動詞の語幹の後ろにくっつけて書きます。※고と있다は分かち書きします。
(今何をしていますか？)
(送信機を作っています。)
(友達の家に向かっています。)
その他の活用
丁寧形：-고 있습니다/-고 있어요（〜しています）
否定形：-고 있지 않다/안 -고 있다（〜していない）
尊敬形：-고 계시다（〜されている）
(2)状態を表す「〜している」
状態の継続を表す時は「-아/어 있다」を使用します。
動詞の語幹を「아/어」に活用させて있다をつけます。※-아/어と있다は分かち書きします。
「아/어」の活用について
「아/어요（アオヨ）体」の活用を知らない方は下記のページをご参考ください。
-
-
参考二番に丁寧な「です・ます」아/어요【韓国語文法】
お気に入りに入れる 韓国語の丁寧語の活用形をマスターして会話に役立てよう！ 目次 基本母音の陽母音と陰母音を知ろう！ 陽母音-아요 隠母音-어요 不規則変化がある まとめ 動詞（する・行く・みる... ...
続きを見る
(今何をしていますか？)
(椅子に座っています。)←座っている状態
(友達の家に来ています。)←家にいる状態
その他状態を表す「〜している」の例
남아 있다：残っている
앉아 있다：座っている
누워 있다：寝転んでいる
서 있다：立っている
살아 있다：生きている
불이 켜져 있다：電気がついている
꽃이 피어 있다：花が咲いている
문은 열려 있다：門は開いている
벽에 사진이 걸려 있다：壁に写真が掛かっている
例外
※ 動作の完了後の状態をあらわす場合でも、-고 있다を使うことがある。
옷을 입고 있다.（服を着ている。）←着ている状態
운동화를 신고 있어요.（運動靴を履いています。）←履いている状態
버스를 타고 있다.（バスに乗っている。）←乗っている状態
「〜している」韓国語のまとめ
現在進行形は「-고 있다」
状態の継続を表す時は「-아/어 있다」を使用します！（例外あり）
↑
외계인을 찾고 있다.：宇宙人を探している。
（現在進行形）
現在進行形」と「(2)状態を表す」←この2種類で表現します。 目次 「〜している」 (1)現在進行形 (2)状態を表す -고 있다 -아/어){kind=link}