韓国語

このページでは、韓国語能力試験（TOPIK）Ⅱの対策として、韓国のことわざを集約しました。各ことわざには覚えやすいようインパクトのあるイラストとその日本語訳を添えてあります。日常会話や試験対策に役立つ ...

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다 直訳： 「天は自らを助ける者を助ける」 意味： 自分の目標や問題に積極的に取り組む人には ...

핑계 없는 무덤이 없다 핑계 없는 무덤이 없다 直訳： 「言い訳のない墓はない」 意味： この諺は、どんな事柄にも必ず理由があり、言い訳をして責任を逃れよう ...

길고 짧은 것은 대봐야 안다 길고 짧은 것은 대봐야 안다 「길고 짧은 것은 대어 보아야 안다」とも言います。 直訳： 「長いか短いかは比べてみてこそ分 ...

하늘을 봐야 별을 따지 하늘을 봐야 별을 따지 「空を見上げなければ星を摘むことはできない」という意味の韓国の諺で、大きな目標や夢を達成するためには、まずそ ...

한 번 실수는 병가지상사 한 번 실수는 병가지상사 병가지상사は、「兵家之常事」。 日本では「勝敗は兵家の常」といい「戦いというものは、勝つ時もあれば負ける ...

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리면 산다 호랑이에게 물려 가도 정신만 차리면 산다 「虎に噛まれても、正気を保てば生き残ることができる」という意味の韓国 ...

호랑이에 날개를 단 격이다 호랑이에 날개를 단 격이다 「虎に翼をつけたようだ」という意味の韓国の諺で、すでに強力なものや人にさらに力を加えて、より一層強大 ...

호랑이도 제 말하면 온다 호랑이도 제 말하면 온다 「호랑이도 제 말하면 온다」は、「虎の話をすれば虎が現れる」という意味の韓国の諺で、話題にしている人や ...

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다 호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다 直訳すると「虎の穴に入らなければ虎を捕らえることはできない」という意味です。 この諺 ...