韓国文化

빈 수레가 요란하다 빈 수레가 요란하다 直訳 からっぽの車が騒がしい(＝知識の浅い人が知っているふりをする)   説明 짐을 가득 실은 수레는 묵직하니 소리가 없지만, （荷物をぎっ ...

봄눈 녹듯한다 この投稿をInstagramで見る ゆーゆろぐ（韓国語ブログ）(@yuuyulog)がシェアした投稿 봄눈 녹듯한다 直訳 春の雪は溶けるように（＝すぐなくなる）   説明 ...

봄꽃도 한때다 この投稿をInstagramで見る ゆーゆろぐ（韓国語ブログ）(@yuuyulog)がシェアした投稿 봄꽃도 한때다 直訳 春の花も一時だ(＝良い時は一時だ)   説明 화 ...

벼룩의 간을 내어 먹는다 この投稿をInstagramで見る ゆーゆろぐ（韓国語ブログ）(@yuuyulog)がシェアした投稿 벼룩의 간을 내어 먹는다（벼룩의 간을 내먹는다 ） 直訳 ノミの ...

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다 この投稿をInstagramで見る ゆーゆろぐ（韓国語ブログ）(@yuuyulog)がシェアした投稿 백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다 ...

배보다 배꼽이 더 크다 この投稿をInstagramで見る ゆーゆろぐ（韓国語ブログ）(@yuuyulog)がシェアした投稿 배보다 배꼽이 더 크다 直訳 腹よりへそが大きい（＝本末転倒） &n ...

발 없는 말이 천 리 간다 この投稿をInstagramで見る ゆーゆろぐ（韓国語ブログ）(@yuuyulog)がシェアした投稿 발 없는 말이 천 리 간다 直訳 足のない言葉が千里を行く（＝言 ...

【コロナ禍の韓国留学中2021〜2022現在】シリーズ   1月末に韓国でコロナワクチン3回目(ブースター)打ってきたので、韓国のコロナ＆ワクチン事情をレポートします！ ブースター接種 ：新 ...

韓国で流行っているクロッフル！(クロッフルとは、クロワッサンの生地でワッフルを作ったものです。) サクサクとモチモチ食感両方が味わえるので最高です😋❤️ww ...

바람 앞의 등불이다 この投稿をInstagramで見る ゆーゆろぐ（韓国語ブログ）(@yuuyulog)がシェアした投稿 바람 앞의 등불이다 直訳 風前の灯火（＝危ない状況）   説明 ...