韓国語能力試験の高級単語800の単語帳を見ながら単語を覚えているのですが、「거듭하다」がどうしても覚えにくいので記事にします。
거듭하다
👉 繰り返す／重ねる（行為・経験・試行）
例文
-
실험을 거듭하다
→ 実験を重ねる -
실패를 거듭하다
→ 失敗を繰り返す
ゴロ合わせ「コドモがドンドン繰り返す」
-
거듭하다（コドゥパダ）
-
ドン・ドン → 重ねる・繰り返す
👉 コドモがドンドン実験を繰り返す
類義語まとめ（ここ重要）
TOPIKは言い換えで来る👇
| 韓国語 | ニュアンス | 日本語 |
|---|---|---|
| 거듭하다 | 意図的に重ねる | 繰り返す・重ねる |
| 되풀이하다 | 同じことをもう一度 | 繰り返す |
| 반복하다 | 機械的・事務的 | 反復する |
| 잦다 | 回数が多い（状態） | 頻繁だ |
| 겹치다 | 重なってしまう | 重なる |
👉 거듭하다＝努力・過程・試行の文脈が多い。
逆に出ない注意点⚠️
-
日常の「同じ話を何回もする」
👉 ❌ 거듭하다
👉 ⭕ 되풀이하다
🧩 一発確認クイズ
次の文、どれが自然？
A. 같은 말을 거듭하다
B. 실험을 거듭하다
👉 正解は B
（Aは 되풀이하다 が自然）
