韓国語

전화위복 전화위복（轉禍爲福） 直訳: 災いが転じて福となる 意味: 不幸や困難が、結果的に幸運や良いことに変わることを表します。逆境をチャンスに変えるという意 ...

전전긍긍 전전긍긍（戰戰兢兢） 直訳: 戦々恐々（戦いにおいて、恐れ慎む様子） 意味: 非常に恐れ、ビクビクしている様子。何かがうまくいかないのではないかと、心 ...

전무후무 전무후무（前無後無） 直訳: 前にも後にもない。 意味: 過去にも将来にも例がないほど非常に珍しいこと。 似た意味を持つ日本語: 「空前絶後」 &nb ...

적반하장 적반하장（賊反荷杖） 直訳: 泥棒が逆に杖を持って脅す。 意味: 悪いことをした者が逆に他人を非難したり、攻撃したりすること。 似た意味を持つ日本語の ...

작심삼일 작심삼일（作心三日） 直訳：決心は三日しか続かない。 意味：決意しても長続きしないことを表す表現で、意志が弱く、すぐに諦めてしまう様子を指します。 似 ...

자업자득 자업자득（自業自得） 直訳: 自分の行いによって自分が得る 意味: 自分の行為の結果として、自分がその報いを受けること。良い行動にも悪い行動にも、それ ...

자격지심 자격지심（自激之心） 直訳: 自分の欠点を自ら恥じる心 意味: 自分に劣等感があるため、他人の行動や言葉に過敏に反応してしまう心情を指します。 似た意 ...

임기응변 임기응변（臨機應變） 直訳: 機に臨んで変に応じる 意味: その場の状況に応じて、機転を利かせて適切に対応すること。 似た意味の日本語: 「臨機応変 ...

일파만파 일파만파（一波萬波） 直訳: 一つの波が万波に広がる 意味: 一つの出来事が次々と大きな影響を及ぼし、予想以上に多くの波紋や影響を引き起こすこと。 似 ...

일취월장 일취월장 （日就月將） 直訳: 日就月将（ひっしゅうげっしょう） 意味: 日ごとに進み、月ごとに成長するという意味で、絶えず進歩し、成長し続けることを ...