韓国語

저 먹자니 싫고 남 주자니 아깝다 저 먹자니 싫고 남 주자니 아깝다 「自分で食べるとなると嫌だし、犬にやるのも惜しい」という意味です。 このことわざは、自分には役に立たないけれども、他人には渡 ...

잘 그린다고 하니까 뱀발까지 그린다 このイラストは、Bing のグラフィックアート機能を使って生成されました。© 2023 Microsoft 잘 그린다고 하니까 뱀발까지 그린다 「上手に描く ...

자라 보고 놀란 가슴 솥뚜껑 보고 놀란다 자라 보고 놀란 가슴 솥뚜껑 보고 놀란다 「자라 보고 놀란 가슴 솥뚜껑 보고 놀란다」という韓国のことわざ ...

재떨이와 부자는 모일수록 더럽다 재떨이와 부자는 모일수록 더럽다 「灰皿と富者は、集まるほどに汚れる」と直訳できます。このことわざは、灰皿が使われるほどに ...

이불 속에서 활개 친다 이불 속에서 활개 친다 「布団の中で羽ばたく」と直訳できます。このことわざの意味は、他人の目がない私的な場所や状況では自由に振る舞い ...

웃는 낯에 침 뱉으랴 この投稿をInstagramで見る ゆーゆろぐ（韓国語ブログ）(@yuuyulog)がシェアした投稿 웃는 낯에 침 뱉으랴 「笑顔に ...

울며 겨자 먹기 この投稿をInstagramで見る ゆーゆろぐ（韓国語ブログ）(@yuuyulog)がシェアした投稿 울며 겨자 먹기 「涙を流しながらマスタードを食べる」と直訳できます。このこと ...

우물을 파도 한 우물을 파라 この投稿をInstagramで見る ゆーゆろぐ（韓国語ブログ）(@yuuyulog)がシェアした投稿 우물을 파도 한 우물을 파라 「井戸を掘るなら一つの井戸を掘り ...

용모는 마음의 거울이다 この投稿をInstagramで見る ゆーゆろぐ（韓国語ブログ）(@yuuyulog)がシェアした投稿 용모는 마음의 거울이다 「外見は心の鏡である」と直訳できます。このこ ...

아닌 밤중에 홍두깨 この投稿をInstagramで見る ゆーゆろぐ（韓国語ブログ）(@yuuyulog)がシェアした投稿 아닌 밤중에 홍두깨 「予期せぬ夜中の木槌」と直訳できます。このことわざの ...