韓国文化

소 닭 보듯 この投稿をInstagramで見る ゆーゆろぐ（韓国語ブログ）(@yuuyulog)がシェアした投稿 소 닭 보듯 直訳 牛が鶏を見るよう（＝無関心である）   説明 소는 ...

산 입에 거미줄 치랴 この投稿をInstagramで見る ゆーゆろぐ（韓国語ブログ）(@yuuyulog)がシェアした投稿 산 입에 거미줄 치랴 直訳 生きた口にクモの巣がかかるか（＝まさか飢え ...

새벽달 보려고 초저녁부터 기다린다 この投稿をInstagramで見る ゆーゆろぐ（韓国語ブログ）(@yuuyulog)がシェアした投稿 새벽달 보려고 초저녁부터 기다린다 直訳 夜中の月を見よ ...

사공이 많으면 배가 산으로 간다 この投稿をInstagramで見る ゆーゆろぐ（韓国語ブログ）(@yuuyulog)がシェアした投稿 사공이 많으면 배가 산으로 간다 直訳 船頭が多いと船が山 ...

뿌리 깊은 나무가 가뭄 안 탄다 この投稿をInstagramで見る ゆーゆろぐ（韓国語ブログ）(@yuuyulog)がシェアした投稿 뿌리 깊은 나무가 가뭄 안 탄다 直訳 根の深い木が干ばつ ...

【コロナ禍の韓国留学中2021〜2022現在】シリーズ BTS好きなオンニに連れられて강릉（カンルン）日帰り旅行に行ってきましたぁぁぁ～🤭 初めての강릉!!目的は、BTSのアルバムのジ ...

부뚜막의 소금도 집어넣어야 짜다 この投稿をInstagramで見る ゆーゆろぐ（韓国語ブログ）(@yuuyulog)がシェアした投稿 부뚜막의 소금도 집어넣어야 짜다 直訳 かまどの塩も入れて ...

보채는 아이 젖 준다 この投稿をInstagramで見る ゆーゆろぐ（韓国語ブログ）(@yuuyulog)がシェアした投稿 보채는 아이 젖 준다 直訳 せがむ子どもにお乳をあげる（＝求める人に良 ...

불난 데 부채질한다 この投稿をInstagramで見る ゆーゆろぐ（韓国語ブログ）(@yuuyulog)がシェアした投稿 불난 데 부채질한다 直訳 火事になっている家を扇ぐ（＝火に油を注ぐ） & ...

병 주고 약 준다 この投稿をInstagramで見る ゆーゆろぐ（韓国語ブログ）(@yuuyulog)がシェアした投稿 병 주고 약 준다 直訳 病気を与えて薬を与える（＝助けるフリをする） 説明 ...