新型コロナウイルス感染拡大に続き、記録的な梅雨に見舞われた韓国。夏の休暇くらいは楽しみたいと호캉스（ホカンス）をする人が増えている。ホカンスとは、ホテル+バカンスを融合させた言葉でホテルの部屋で優雅な時間を過ごすこと。なるべく人混みを避けることができ、天気に左右されることなく過ごせるため需要が増えている。
休暇という長い休みだけでなく、週末だけホテルで過ごすのもホカンスを簡単に楽しむ方法の一つだ。
韓国では特に部屋にプライベートプールがあるところが人気を集めており、ペットも一緒に泊まれる宿泊施設も増加している。
日本でホカンスを楽しむには？
withコロナの時代に家族やグループで「ホカンス」を楽しむために、宿泊タイプの一つとして「"villa"（ヴィラ）」という言葉を知っておいた方が良いでしょう。「ヴィラ」とは、南国のリゾート地や海辺にある貸別荘や一軒家スタイル（完全プライベート空間）のことを指します。
「ホテル」「モーテル」「B&B(ビーアンドビー)」「ゲストハウス」「コンドミディアム」のように宿泊のタイプはいくつかありますが、「ヴィラ」もその宿泊タイプの一つです。
villaで画像検索すると、まさに「ホカンス」できそうなリゾート地の写真がたくさん出てきます。（いつかこんな家に住んでみたい…。）
↑とある国の高級住宅。
日本でもホカンスできそうなホテルってどこにあるの？と思った方は必見！日本でできる「"villa"（ヴィラ）」タイプの宿泊施設を3つ紹介します。
日本で楽しむ「ホカンス施設」紹介
天橋立で南ヨーロッパの雰囲気を味わえる！
宮津ＨＡＲＢＯＲ / 京都
天橋立を望むことのできるリゾート貸別荘。1棟貸し切りタイプなので、誰にも何にも邪魔されることのない完全プライベートな空間です。海際デッキで「グランピング」も楽しむことができるのでBBQ好きには持ってこいです！
グランピングとは、「Glamorous（グラマラス）」と「Camping（キャンピング）」を組み合わせた言葉。直訳すれば“魅力的なキャンプ”という意味になります。グランピング施設ではキャンプ用品や食材・食事などがあらかじめ用意されているため、気軽に豪華なキャンプを楽しむことができます。
写真：宮津ハーバーHPより
■宮津HARBOR ヴィラ ペスカドール ヴィラ コスタ・デ・マーレ
住所：京都府宮津市波路405-7
料金：1泊33,220円〜/人 ※6名まで宿泊可
ホテルシギラミラージュ＜宮古島＞
沖縄県・宮古島にある10棟のスイートヴィラ。全ての客室に、1年を通じて利用できる温水プライベートプールや、開放感のあるアウトドアリビング、ジャグジー、デイベッドなどがあります。また、専任バトラーによるおもてなしや、ゴルフ・エステ・スペシャルディナーなどを満喫できる、「オールインクルーシブ」という滞在スタイルを提案しているのも特徴です。
オールインクルーシブとは
旅行代金にホテル施設内の食事やドリンク、プールやリラクゼーション施設の利用料金、アクティビティ料金がほぼ含まれているホテルプランです。 (※高級酒や追加アクティビティ等は一部有料の可能性あり)
住所：
〒906-0202 沖縄県宮古島市上野新里1405-3
料金：1泊42,120円〜/人 ※2名以上利用の場合
ホテル＆スパ アンダリゾート伊豆高原
静岡県に行けば、バリ風アジアンリゾートの雰囲気に思う存分浸れる！バリ風のお風呂を無料で貸切にできます！足湯体験や食事は共同スペースになりますが、異国情緒漂うエキゾチックな空気感で、極上のリラックスタイムを過ごすことができるでしょう。
エステや岩盤浴以外は、オールインクルーシブ制です。
写真：アンダリゾートHPより
住所：〒413-0232 静岡県伊東市八幡野1133
料金：1泊29,480円〜/人 ※2名以上利用の場合
2020年7月にアンダのグランピング館がNEWOPENしました。グランピングやボルダリングなどの人気アクティビティが楽しめるのも良さそうです！
写真：Rakuten Travelより
ぜひ日本でも人混みを避けたホカンスを楽みましょう！
原文
코로나19와 기록적인 장마로 많은 이들이 선택한 여름 휴가는 호캉스(호텔+바캉스). 이는 최대한 사람을 피할 수 있고 날씨에 구애받지 않는다는 장점이 있다. 휴가 뿐만 아니라 주말동안 호텔에서 지내고 오는 것도 호캉스를 간편하게 즐기는 방법 중 하나다.
호텔 뿐만 아니라 펜션, 모텔 등 룸마다 개인 수영장이 있는 곳이 인기를 끌고 있으며
반려동물 동반 가능을 내세우는 숙박업소도 증가하는 추세다.
