韓国語

개과천선 개과천선（改過遷善） その直訳：過ちを改めて善を行う 意味：過去の悪い行いを改め、心を入れ替えて良い行いをするようになること。 似た意味を持つ日本語： ...

감탄고토 감탄고토（甘呑苦吐） 直訳：甘いものは飲み込み、苦いものは吐き出す。 意味：物事の是非を考えず、自分の好みや利益だけで判断すること。人間の利己的な面を ...

각인각색 각인각색（各人各様） その直訳：各人各色 意味：人にはそれぞれ異なる個性や好みがあり、同じ考え方や行動をするわけではない。人それぞれの個性や価値観の違 ...

각골난망 각골난망（刻骨難忘） その直訳：骨に刻まれて忘れることが難しい 意味：他人から受けた恩恵が骨身に染みて忘れられないことを表し、深い感謝の気持ちを示す表 ...

횡설수설 횡설수설（橫說竪說） その直訳：横に話したり縦に話したりする。 意味：話の筋が通らず、あちこち飛んでいる様子を指します。 無駄なことをたくさん言って要 ...

호의호식 호의호식（好衣好食） その直訳：良い服を着て、良い食べ物を食べる。 意味：豊かな暮らしをすること、贅沢で快適な生活を送ることを指します。 似た意味を持 ...

호언장담 호언장담（豪言壯談） その直訳：大きな言葉と壮大な話 意味：根拠のない自信や誇張した話をすること。また、大きなことを言って自信満々であるが、実際には行 ...

호시탐탐 호시탐탐（虎視眈眈） その直訳：虎視眈々（虎のような目でじっと狙う） 意味：油断せず機会を狙い、チャンスを待っている様子を表す。特に、自分の利益を得る ...

호사다마 호사다마（好事多魔） その直訳：良いことには多くの邪魔がある。 意味：良いことが起きると、しばしばそれを妨げるような困難や不幸が生じることを指します。 ...

허심탄회 허심탄회（虛心坦懷） その直訳：心を空っぽにし、胸を開く。 意味：心に何のわだかまりもなく、率直で誠実に自分の考えや気持ちを表すこと。 似た意味を持つ ...