韓国語

부뚜막의 소금도 집어넣어야 짜다 この投稿をInstagramで見る ゆーゆろぐ（韓国語ブログ）(@yuuyulog)がシェアした投稿 부뚜막의 소금도 집어넣어야 짜다 直訳 かまどの塩も入れて ...

보채는 아이 젖 준다 この投稿をInstagramで見る ゆーゆろぐ（韓国語ブログ）(@yuuyulog)がシェアした投稿 보채는 아이 젖 준다 直訳 せがむ子どもにお乳をあげる（＝求める人に良 ...

불난 데 부채질한다 この投稿をInstagramで見る ゆーゆろぐ（韓国語ブログ）(@yuuyulog)がシェアした投稿 불난 데 부채질한다 直訳 火事になっている家を扇ぐ（＝火に油を注ぐ） & ...

병 주고 약 준다 この投稿をInstagramで見る ゆーゆろぐ（韓国語ブログ）(@yuuyulog)がシェアした投稿 병 주고 약 준다 直訳 病気を与えて薬を与える（＝助けるフリをする） 説明 ...

빈 수레가 요란하다 빈 수레가 요란하다 直訳 からっぽの車が騒がしい(＝知識の浅い人が知っているふりをする)   説明 짐을 가득 실은 수레는 묵직하니 소리가 없지만, （荷物をぎっ ...

봄눈 녹듯한다 この投稿をInstagramで見る ゆーゆろぐ（韓国語ブログ）(@yuuyulog)がシェアした投稿 봄눈 녹듯한다 直訳 春の雪は溶けるように（＝すぐなくなる）   説明 ...

봄꽃도 한때다 この投稿をInstagramで見る ゆーゆろぐ（韓国語ブログ）(@yuuyulog)がシェアした投稿 봄꽃도 한때다 直訳 春の花も一時だ(＝良い時は一時だ)   説明 화 ...

벼룩의 간을 내어 먹는다 この投稿をInstagramで見る ゆーゆろぐ（韓国語ブログ）(@yuuyulog)がシェアした投稿 벼룩의 간을 내어 먹는다（벼룩의 간을 내먹는다 ） 直訳 ノミの ...

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다 この投稿をInstagramで見る ゆーゆろぐ（韓国語ブログ）(@yuuyulog)がシェアした投稿 백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다 ...

【コロナ禍の韓国留学中2021〜2022現在】シリーズ 2学期目(冬学期)を終えての感想&異文化事情 漢陽ハニャン大学国際教育院で学ぶ韓国留学生活、2学期目(冬学期)終了 韓国に入国して早半年 ...