韓国語

고집불통 고집불통（固執不通） 直訳：頑固で全く通じないこと 意味：自分の考えに強く固執し、周りの助言や意見を一切聞き入れない態度を指します。非常に融通が利かな ...

고육지책 고육지책（苦肉之策） その直訳：苦肉の策 意味：自分の身を苦しめてでも難局を乗り越えるために仕方なく取る方法や策。 似た意味を持つ日本語：苦肉の策 & ...

고립무원 고립무원（孤立無援） その直訳：孤立して援助がない。 意味：周りに助けてくれる人が一人もいない状態。孤立無援の困難な状況を表します。 似た意味を持つ日 ...

겸양지덕 겸양지덕（謙讓之德） その直訳：謙譲の徳 意味：謙虚で控えめな態度は美徳であり、人々に尊敬される行動である。 似た意味を持つ日本語：謙譲の徳(けんじょ ...

결자해지 결자해지（結者解之） その直訳：結んだ人が解く 意味：物事を起こした人が責任を持ってそれを解決すべきである、という意味の諺です。問題を引き起こした本人 ...

견원지간 견원지간（犬猿之間） 直訳：犬と猿の間。犬猿の仲。 意味：非常に仲が悪いこと。または、お互いに嫌い合っている関係を表します。 似た意味を持つ日本語：犬 ...

견물생심 견물생심（見物生心） その直訳：物を見ると心が生じる 意味：良い物や欲しい物を目にすると、自然と欲が出てくること。    

견강부회 견강부회（牽强附會） 直訳：「牽強附会」「牽強付会」無理に何かを引っ張り、結びつける 意味：無理に理屈をこじつけて、自分の都合の良いように解釈したり説 ...

격세지감 격세지감（隔世の感） その直訳：隔世の感 意味：時代が大きく変わり、過去と現在がまるで別の世の中のように感じられること。または、自身の状況や周囲の変化 ...

건곤일척 건곤일척（乾坤一擲） その直訳： 「乾」は、天。 「坤」は、地。 「一擲」は、ひとたび投げること。 「天地を一度に投げる」になります。 意味：人生や運 ...