韓国語

권불십년 권불십년（権不十年） その直訳：権力は十年と持たない 意味：権力や地位は永遠には続かないという意味。 一時的に強大な力を持っていても、やがては衰えたり失われた ...

권모술수 권모술수（權謀術數） その直訳：権謀術数 意味：相手をうまく操ったり、騙したりするための策略や計略。 特に政治やビジネスなどの場面で、自分に有利に運ぶために使 ...

군계일학 군계일학（群鷄一鶴） その直訳：群鶏の中にいる一羽の鶴 意味：多くの平凡な人々の中で、ひときわ優れて目立っている人物のこと。 ドラマ『VIVANT』に出てきた ...

구태의연 구태의연（旧態依然） その直訳：旧態依然（きゅうたいいぜん） 意味：昔のままで、何の変化も進歩もなく古い状態にとどまっていること。 新しい時代や状況に合わず、 ...

구곡간장 구곡간장（九曲肝腸） その直訳：九たび曲がった肝腸 意味：肝臓と腸が九回も曲がりくねっているように、心の奥深くに苦しみや恨み、悲しみがたゆまずたまり続けている ...

교각살우 교각살우（矯角殺牛） その直訳：牛の角をまっすぐになおそうとして、その牛を殺してしまう 意味：小さな欠点や瑕（キズ）を直そうとして、手段ややり方が過剰になり、 ...

괄목상대 괄목상대（刮目相對） その直訳：【刮目相待】刮目して見る （目をこすって相手を見る）   意味：他人の学問や技芸が著しく進歩し、以前とは比べものにな ...

과대망상 과대망상（誇大妄想） その直訳：誇大妄想 意味：自分の能力や価値、状況を実際以上に過大評価し、現実離れした大きな幻想や妄想を抱くこと。 根拠のない自信や優越感 ...

공명정대 공명정대（公明正大） 1️⃣ その直訳 「公に明らかで、正しく大きい」 2️⃣ 意味 心が正しく私心が ...

고침단명 고침단명（高枕短命） 直訳：高く枕をすると短命になる 意味： 枕を高くして安心して眠ると、かえって短命になるという戒め。過信や油断は命取りになり得るた ...