韓国語

동병상련 동병상련（同病相憐） その直訳: 同じ病の人は互いに同情する 意味: 同じような境遇や苦しみを経験した者同士は、互いに理解し合いやすく、同情し合うこと ...

동문서답 동문서답（東問西答） その直訳: 東の門に西の答え 意味: 質問に対して全く見当違いの答えをすること。 似た意味を持つ日本語の諺: 見当違いの返事 & ...

동고동락 동고동락（同苦同樂） その直訳: 共に苦しみ共に楽しむ 意味: 苦楽を共にすること、良い時も悪い時も一緒に過ごすこと 似た意味を持つ日本語の諺: 喜び ...

대성통곡 대성통곡（大聲痛哭） その直訳: 大きな声で泣き叫ぶ 意味: 大声で泣き叫ぶこと、非常に悲しむこと 似た意味を持つ日本語の諺: 号泣する  

대서특필 대서특필（大書特筆） 直訳：大きく書き、特別に記す 意味：重要な出来事やニュースを大きく取り上げて報道すること。 似た意味を持つ日本語：特筆大書(トク ...

대동소이 대동소이（大同小異） 直訳：大きく同じで小さく異なる 意味：大体同じで、少しだけ違うこと。 似た意味を持つ日本語：大同小異  

대기만성 대기만성（大器晩成） 直訳：大きな器は遅れて成る 意味：大きな才能を持った人は、時間をかけて立派になること。 似た意味を持つ日本語の四字熟語：大器晩成 ...

단도직입 단도직입（單刀直入） 直訳：一本の刀でまっすぐに入る 意味：遠回りせず、率直に本題に入ること。 似た意味を持つ日本語の四字熟語：単刀直入  

다정다감 다정다감（多情多感） 直訳：情が多く、感情が豊かである 意味：非常に情深く、感情豊かであること。 似た意味を持つ日本語の諺：多情多感  

다재다능 다재다능（多才多能） 直訳：多くの才能と能力を持つ 意味：様々な才能や能力に恵まれていること。 似た意味を持つ日本語：多芸多才