韓国語

우후죽순 우후죽순（雨後竹筍） その直訳：雨が降った後に竹が一斉に生える 意味：物事が一度にたくさん起こることや、同じような事柄が急速に増える様子を表します。 ...

우유부단 우유부단（優柔不斷） 意味：決断力がなく、優柔不断なことを表します。何かを選ぶ際に迷い、すぐに決められない様子を指します。 似た意味を持つ日本語：優柔 ...

우왕좌왕 우왕좌왕（右往左往） その直訳：右往左往 意味：混乱したり、迷ったりして、あちこちに動き回ること。方向や目標を見失って、どうして良いかわからずに混乱し ...

우여곡절 우여곡절（迂餘曲折） その直訳：曲がりくねった道や波乱万丈の出来事 意味：順調でない状況や多くの困難、試練を経て進むこと。物事が予想外の方向に進み、困 ...

요지부동 요지부동（搖之不動） その直訳：動かない山のように動じないこと 意味：絶対揺るがない。全然動かない。頑固で、いくら説得しても考えや態度を変えないこと。 ...

오매불망 오매불망（寤寐不忘） その直訳：眠りの中でも忘れない 意味：、ある対象を非常に切実に、いつまでも忘れずに待ち望む気持ちを表現する言葉です。主に恋人や大 ...

오리무중 오리무중（五里霧中） その直訳：五里霧中…五里（約20キロメートル）にわたって霧が立ち込めている 意味：「五里霧中」という表現は、広い範囲に霧がかかり ...

역지사지 역지사지（易地思之） その直訳：立場を変えて考える 意味：他人の立場に立って考えることの重要性を示す表現です。相手の視点や状況を理解しようとすることで ...

언행일치 언행일치（言行一致） 直訳：言葉と行いが一致する 意味: 言葉で言ったことと実際の行動が同じであること。また、言葉と行動が矛盾しないことを指します。信 ...

언중유골 언중유골（言中有骨） その直訳：言葉の中に骨がある 意味：表面上は穏やかな言葉でありながら、その中に鋭い批判や深い意味が含まれていることを意味します。 ...