韓国語

일촉즉발 일촉즉발（一觸卽發） 直訳: 一触即発 意味: ちょっと触れるだけで爆発するような、非常に危険で緊張した状況を表します。ほんのわずかなきっかけで大きな ...

일장일단 일장일단（一長一短） 直訳: 一長一短 意味: 長所もあれば短所もあるという意味。物事には良い面と悪い面の両方が存在することを表します。 似た意味の日 ...

일언반구 일언반구（一言半句） 直訳: 一言半句 意味: わずかな言葉や簡単な一言。「ちょっとした一言」という意味で使われ、少しの言葉や簡潔な発言を指します。 ...

일석이조 일석이조（一石二鳥） 直訳: 一つの石で二羽の鳥を捕まえる 意味: 一つの行動で二つの利益や効果を得ることを表します。 類似の日本語: 「一石二鳥」 ...

일사천리 일사천리（一瀉千里） 直訳: 一度流れ出すと千里を走る 意味: 物事が非常に速く、滞りなく進むことを表します。何かが一気にスムーズに進む様子を指します ...

일맥상통 일맥상통（一脈相通） 直訳: 一つの脈が通じる。 意味: 根本的に同じ流れや原理を共有していること。見た目は異なっていても、本質的には共通点があること ...

일망타진 일망타진（一網打盡） 直訳: 一つの網で全てを捕らえる。 意味: 一度に全てを捕まえること。特に悪事を働いている集団などを一網打尽に捕らえる様子を表し ...

인사불성 인사불성（人事不省） その直訳：自分や他人のことが分からない状態。 意味：「正常な意識を失い、前後不覚になること」を指します。極度の疲労や泥酔などで、 ...

이열치열 이열치열（以熱治熱） 直訳: 熱で熱を治す。 意味: 暑さや熱さには、それと同じかそれ以上の熱で対抗すること。困難や苦しみには、同じような手段で克服す ...

이심전심 이심전심（以心傳心） 直訳: 心から心へ伝える。 意味: 言葉にしなくても、お互いの心が通じ合うことを表す表現です。 似た日本語: 「以心伝心」 &n ...