ことわざ

손톱 밑에 가시 드는 줄은 알아도 염통 안이 곪는 것은 모른다 この投稿をInstagramで見る ゆーゆろぐ（韓国語ブログ）(@yuuyulog)がシェアした投稿 손톱 밑에 가시 드는 줄 ...

수염이 대 자라도 먹어야 양반이다 この投稿をInstagramで見る ゆーゆろぐ（韓国語ブログ）(@yuuyulog)がシェアした投稿 수염이 대 자라도 먹어야 양반이다 直訳 ひげが大きく育 ...

소 잃고 외양간 고친다 この投稿をInstagramで見る ゆーゆろぐ（韓国語ブログ）(@yuuyulog)がシェアした投稿 소 잃고 외양간 고친다 直訳 牛を盗まれてから牛舎を修繕する（＝後の ...

설마가 사람 잡는다 この投稿をInstagramで見る ゆーゆろぐ（韓国語ブログ）(@yuuyulog)がシェアした投稿 설마가 사람 잡는다 直訳 まさかが人を陥れる（＝油断大敵だ） &nbsp ...

세 살 버릇 여든까지간다 この投稿をInstagramで見る ゆーゆろぐ（韓国語ブログ）(@yuuyulog)がシェアした投稿 세 살 버릇 여든까지간다 直訳 三歳の時のくせ、八十までいく（＝三 ...

산에 가야 범을 잡는다 この投稿をInstagramで見る ゆーゆろぐ（韓国語ブログ）(@yuuyulog)がシェアした投稿 산에 가야 범을 잡는다 直訳 山に行けば虎を捉える （＝全力を尽くし ...

소 닭 보듯 この投稿をInstagramで見る ゆーゆろぐ（韓国語ブログ）(@yuuyulog)がシェアした投稿 소 닭 보듯 直訳 牛が鶏を見るよう（＝無関心である）   説明 소는 ...

산 입에 거미줄 치랴 この投稿をInstagramで見る ゆーゆろぐ（韓国語ブログ）(@yuuyulog)がシェアした投稿 산 입에 거미줄 치랴 直訳 生きた口にクモの巣がかかるか（＝まさか飢え ...

새벽달 보려고 초저녁부터 기다린다 この投稿をInstagramで見る ゆーゆろぐ（韓国語ブログ）(@yuuyulog)がシェアした投稿 새벽달 보려고 초저녁부터 기다린다 直訳 夜中の月を見よ ...

사공이 많으면 배가 산으로 간다 この投稿をInstagramで見る ゆーゆろぐ（韓国語ブログ）(@yuuyulog)がシェアした投稿 사공이 많으면 배가 산으로 간다 直訳 船頭が多いと船が山 ...