四字熟語

동상이몽 동상이몽（同床異夢） 直訳：同じベッドで異なる夢を見る 意味：一見同じ立場や状況にいても、心の中では全く違う考えや目的を持っていること。特に夫婦やチームなど、 ...

동분서주 동분서주（東奔西走） 直訳：東に走り、西に走る 意味：忙しくあちこち走り回ること。何かを成し遂げようと必死に動き回る様子を表す。多くの場合、混乱して落ち着きの ...

독야청청 독야청청（獨也青青） その直訳：独りでいても青々と茂る 意味：「独り青青としていること」、つまり困難な状況や孤独のなかでも、揺るがない強い意志や精神を保ち続け ...

독불장군 독불장군（獨不將軍） その直訳：一人だけの将軍 意味：他人の意見や助言を聞かず、独断的に物事を進める人を指します。まるで一人で戦争をしている将軍のように、自分 ...

당리당략 당리당략（党利党略） その直訳：党の利益と策略 意味：政治において、自分の所属する政党の利益だけを考えて行動すること。他の立場や国全体の利益よりも、自分たちの ...

다다익선 다다익선（多多益善） その直訳：多ければ多いほど良い 意味： 数や量が多ければ多いほど、それだけ良い・望ましいということ。 主に物の数や選択肢など、量が多いこ ...

낭중지추 낭중지추（嚢中の錐） その直訳：袋の中の錐（きり） 意味：才能や実力のある人は、どんなに隠そうとしても自然に目立ってしまうことのたとえ。 袋に入れた錐の先が突 ...

남존여비 남존여비（男尊女卑） その直訳：男を尊び、女を卑しむ 意味：男性を上位に置き、女性を下に見るという考え方や社会のあり方を表します。 伝統的な儒教思想に根ざして ...

난형난제 난형난제（難兄難弟） その直訳：兄を選び難く、弟を決め難い 意味：兄と弟の優劣をつけるのが難しいほど、どちらも実力や性質が似ていることを意味します。 主に実力 ...

난공불락 난공불락（難攻不落） その直訳：攻めるのが難しく、落とすことができない 意味： 攻めようとしても攻略できないほど堅固なものを指します。 主に軍事用語として使わ ...